Il dit : " I gave Qui-Gon my word. I will train Anakin. Without the approval of the Council if I must" (oui oui je sé ... mé pourkoi ne pas utiliser ce kil y a décrit sur les images ?? lol)
Alors je traduis (comme toujours, n'est-ce pas Tracy ?) : " J'ai donné ma parole à Qui-Gon. J'entrainerais Anakin. Sans l'approbation du Conseil s'il le faut." (et ce sur un ton grave, sérieux).
Bon bah, du coup, le Conseil a bien voulu. Ils vont pas se mettre à dos un prodige du sabre-laser qui a tué le 1er Sith ! (pas bêtes les jedis ! mdr) Surtout qu'Obi-Wan est bien déterminé à prendre Anakin sous son aile.




